Filme da madruga....

Ontem incio de madrugada... tinha acabado CQC estava com sono mas sem vontade de ir durmir.....
mudando de canal encontrei mais um filme muito bom e muito parecido comigo...
O nome do filme é Rocket de Science pra qm gosta de um drama e de romantismo vale a pena conferir...

Vai uma musica do filme... e sua tradução...

Kiss Off
I need someone a person to talk to	Eu preciso de alguem, uma pessoa que fale que
someone who'd care to love	alguem com o cuidado de amar
could it be you could it be you	poderia ser você, poderia ser você
situation gets rough then I start to panic	a situação começa difícil então eu começo a me apavorar
it's not enough it's just a habit	isso não é bastante, isso é como um vicio
hey kid your sick well darling this is it	Hey criança, sua doença mais querida é essa
you can all just kiss off into the air	você pode tudo como um beijo no ar
behind my back I can see them stare	Atrás das minhas costas eu posso vê-los olhar fixamente
they'll hurt me bad but I won't mind	Eles me machucarão mas eu não me importarei
they'll hurt me bad they do it all the time	Eles me machucarão, eles fazem isso todo o tempo
yeah yeah they do it all the time	yeah yeah, eles fazem isso todo o tempo
I hope you know this will go down	Eu espero, você sabe que aquilo vai cair
on your permanent record	Em seu recorde permanente
oh yeah well don't get so distressed	O yeah, bem, não comece assim que aflige
did I happen to mention that I'm impressed	Aconteceu que eu mencionei que eu estava impressionado
I take one one one cause you left me and	Eu faço 1 1 1 porque você me deixou
two two two for my family and	2 2 2 pela minha família e
3 3 3 for my heartache and	3 3 3 pelos meus desgostos e
4 4 4 for my headaches and	4 4 4 pelas minhas dores de cabeça e
5 5 5 for my lonely and	5 5 5 pela minha solidão e
6 6 6 for my sorrow and	6 6 6 pelo meu sofrimento e
7 7 for no tomorrow and	7 7 pelo não amanha e
8 8 I forget what 8 was for and	8 8 eu esqueci que 8 foi pelo e
9 9 9 for a lost god and	9 9 9 por um deus morto e
10 10 10 10 for everything	10 10 10 10 por tudo
everything everything everything	tudo tudo tudo

E qm nunca passou por isso que atire a primeira pedra... aHUEae.....
Eh isso ae....

PS. Sem PS dessa vez... aSHDUsa..